General Terms and
Conditions (CTG)
The following delivery and sale conditions regulate the business relationship
for online orders between bayern design GmbH, Luitpoldstrasse 3, 90402 Nuremberg, Germany (named "bayern design"
hereafter) and the customer.
The German version
shall prevail.
§ 1 Scope of
application
The following General Terms and Conditions (GTC) in their version valid at the
time of order placement shall apply to the business relationship between
bayern design and the customer. bayern design shall not accept any other
regulations if they have not been confirmed in writing by bayern design.
§ 2 Conclusion of
contract, rescision
The contract between bayern design and the customer shall be concluded upon
confirmation of the interested party's intention to buy, i.e., by clicking on
the "Submit" button, as well as upon information by bayern design on the
delivery and/or upon the delivery of the goods. Before confirming, bayern
design shall assess whether and in which period of time the delivery of the
requested goods is possible, whether a contractual relationship with the
customer must be rejected for legal pruposes, and whether errors have ocurred
on the bayern design website arising from typos, printing or calculation
mistakes.
§3 Right of withdrawal
Pursuant to § 3 of the German Distance Selling Act (Fernabsatzgesetz), the customer shall be entitled to withdraw
from the sales contract within 14 days upon receipt of the goods without
stating the reasons for his or her withdrawal. This period of notice may be
adhered to by sending the withdrawal declaration in due time. The customer
may declare his or her withdrawal in writing or on another permanent data
carrier, via e-mail or by simply returning the goods. The
withdrawal declaration shall be sent to the following address: bayern design
GmbH, Luitpoldstrasse 3, 90402 Nuremberg, Germany; e-mail:
\n
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
;
Diese E-Mail Adresse ist
gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es
sehen können
phone: +49 911- 240 22 30. Upon the timely declaration of his or her
withdrawal, the customer shall no longer be bound by the contract with bayern
design. bayern design shall reimburse the customer for the purchase price
paid. The customer shall be obligated to return the goods. If the withdrawal
relates to goods of a value of under 40 euros, the return costs shall be
borne by the customer; if the value of the goods exceeds 40 euros, bayern
design shall bear the return costs, if and when the withdrawal declaration was
sent within 14 days upon receipt of the goods.
§ 4 Delivery, place of
performance
Delivery shall take place ex bayern design in Nuremberg, Germany,
to the delivery address indicated by the customer. If no delivery address has
been indicated, the goods shall be delivered to the invoice address. The risk
shall be transferred to the customer as soon as the goods to be delivered
leave the bayern design premises. Information on delivery dates shall be non-binding,
if and when the delivery date has not been confirmed in a binding manner. The
costs for shipping and handling as well as for packaging shall always be
subject to forwarding charges in the amount of 2.50 euros (for shipment
within Germany
up to 1000 grams). Shipping costs for letters outside of Germany as well as for letters of
more than 1000 grams shall increase accordingly.
§ 5 Payment, payment
date, delayed payment
The amount indicated on the invoice shall become due immediately upon
invoicing, net and without deduction. In case of delayed payment by the
customer, bayern design shall be entitled to charge default interests in the
amount of 5% per year above the basic interest rate published by the German
Federal Bank (Deutsche Bundesbank).
bayern design reserves the right to assert demonstrably higher delay damages.
The goods delivered shall remain the property of bayern design until full
payment by the customer.
§ 6 Warranty and
liability
bayern design shall only be liable in case of gross negligence and intent. In
the event of a deficiency in the purchased goods that is covered by bayern
design, bayern design shall, at its own discretion, be entitled to remedy the
deficiency or to deliver a replacement product. In the event that bayern
design is unwilling or unable to remedy a defect or to deliver a replacement
product or that the delivery of a replacement product is delayed beyond
admissible periods of time for reasons bayern design has control over or that
the remedy of deficiencies or the delivery of a replacement product fails in
any other way, the customer may, at his or her own discretion, choose to
rescind from the contract or to demand a pro-rata
reduction of the purchase price. If nothing contained in the remainder of
these GTC provides for otherwise, further claims by the customer - regardless
of the legal grounds - shall be excluded. bayern design shall not be liable
for damage that did not occur on the actual delivered goods; in particular, bayern
design shall not be liable for lost profits or other financial loss incurred
with the customer. To the extent that bayern design's liability is excluded
or limited, this shall also apply to the personal liability of staff members,
representatives and vicarious agents. The aforementioned liability
limitations shall not apply if the damage was caused by intent or gross
negligence. Furthermore, it shall not apply if the customer asserts claims based
on the lack of promised features pursuant to §§ 1 and 4 of the German Product
Liability Act (Produkthaftungsgesetz)
or asserts claims for damages based on default pursuant to §§ 463 and 480
clause 2 of the German Civil Code (Bürgerliches
Gesetzbuch). The same shall apply to initial inability and covered impossibility.
If and when bayern design breaches an obligation essential to the contract by
an act of negligence, its obligation to deliver a replacement product
relating to material and personal damage shall be limited to the typically
occurring damage. The warranty period shall be 12 months upon the transfer of
risk. Such period shall be a limitation period and shall also apply to claims
relating to the replacement of subsequent damage if and when no claims are
asserted based on illegal actions.
§ 7 Applicable law and
place of jurisdiction
The legal relationship between the customer and bayern design shall be
subject to German law under exclusion of the CISG. Nuremberg, Germany,
shall be the exclusive place of jurisdiction for general merchants for all
claims relating to the business relationship. bayern design shall be entitled
to also file suit at the ordering person's general place of jurisdiction.
§ 8 Privacy
bayern design shall use the data exclusively in connection with the business
relationship with the buyer. The customer expressly consents to the
collection, processing and use of personal data. bayern design shall be entitled
to electronically store and process the data provided by the customer.
§ 9 Severability clause
Should any provisions
of the contract, including these regulations, be, wholly or in part, invalid
or should the contract contain a gap, the validity of the remainder of the
provisions or of the parts of those provisions shall remain unaffected
thereof. The invalid or missing provisions shall be replaced by the
respective legal regulations.
as of 8 May 2006
© 2006 bayern design
GmbH
|
|
GTC 